The issue of a unionist veto over political change has become central to politics in the north of Ireland after attempts were made by unionists to include it in the Brexit withdrawal agreement.