A bizarre publicity event organised by the hardline unionist DUP at the defunct Stormont Assembly ended when an attempt to revive its lawmaking powers failed.