The New IRA has said any border infrastructure developed as a result of Britain’s withdrawal of the north of Ireland from the EU will be considered a legitimate target for attack.