The police in the north of Ireland provided unionist paramilitary kingpin Billy Wright with information to help his murder gang target Catholics, one of his former associates has admitted.