The failure to establish a university in Derry has been described as a “sectarian scandal” by Labour peer Andrew Adonis, who has raised the matter in the House of Lords.