Belfast’s new Mayor John Finucane has been warned that loyalists are planning to attack him at his home after the Sinn Féin councillor received the chains of office on Tuesday.