A well-known figure in Gaelic sports in the North says he fears for his life after MI5 pursued him to become an informer.