An eyewitness has told the Ballymurphy inquest how he heard the last words of mother-of-eight Joan Connolly after she was shot in the face.