A former republican prisoner has said there will be “massive recruitment” by republican armed groups in the event of a hard Brexit and a British remilitarisation of the border in Ireland.