There are signs of a growing acceptance in London that a referendum on unity in the Six Counties will be required in the circumstances of Britain’s departure from the EU.