The significance of Bill Clinton’s decision to grant former Sinn Fein leader’s Gerry Adams a visa is laid bare in state papers which reveal that the British government was shaken by the move.