There were emotional scenes in a Belfast court this week as families of the Ballymurphy massacre victims described their grief and loss after British soldiers killed eleven civilians in 1971.