Amid a national outcry over children being forced to sleep in police stations due to a lack of accommodation, housing activists have occupied a vacant home in Dublin.