A meeting which took place between the DUP and the unionist paramilitary UVF in the early hours of Wednesday failed to convince the loyalist armed group to lower a giant bonfire, it has emerged.