The issue of women’s rights and access to abortion are now being placed alongside calls for same-sex marriage as part of an equality agenda being opposed by unionists.