Sinn Fein wants to be part of an administration in Dublin after the next general election, party leader Mary Lou McDonald has confirmed, as she set out a change of strategy for her party.