The Dublin government is to appeal the European Court of Human Right’s finding that 14 Irishmen were not tortured by the British Army in 1971.