A rally by far-right unionists and neo-Nazis at Belfast City hall last weekend has raised concerns over the increased visibility of fringe loyalist groups ahead of the sectarian marching season.