A secret MI5 report that resulted in the RUC (now PSNI) police protecting its agents and informers regardless of their role in the conflict has been made public after 38 years.