Prisoner support groups have accused the Maghaberry administration of again targeting the families of republican political prisoners.