Sinn Fein leader Mary Lou McDonald has provoked outrage among republicans after she deliberately used the plantation name “Londonderry” for Derry at an event in the city on Wednesday.