The Irish Republican Socialist Party has said it believes that two of its members were killed as part of a wider campaign against the party by the British government and are now the target of a potential cover-up.