Sinn Fein has questioned the authority of the DUP negotiating team, headed up by party leader Arlene Foster, after the last round of talks to restore power-sharing in Belfast suddenly collapsed as a deal was imminent.