A concerted attack by British ‘Brexiteers’ to end Ireland’s famous 1998 peace deal may have motivated a US decision to appoint a new envoy to the north of Ireland.