A former republican prisoner and political activist has said there was an attempt by British military agents to recruit him at an airport in France.