In a dramatic day at Belfast’s High Court, a judge who sought to quash a report which found British state collusion in the Loughinisland massacre is to step aside from the case.