As a draft deal on Britain’s withdrawal from the European Union was being parsed today, unionists appeared to have won dramatic changes, heavily eroding a previous commitment to no regulatory divergence along the Irish border and adding clear guarantees of no regulatory barriers between the north of Ireland and Britain.