A dispute which saw unaligned republican prisoner Donal Billings undertake a brief hunger protest after he was removed from the republican wing of Portlaoise jail has ended amicably with his return to the wing.