A nationalist bonfire went ahead in Derry last weekend following an agreement to relocate the fire away from a main road.