The families of six Catholic men all killed by the British army more than 44 years ago have asked the Six County attorney general for a new inquest.