Last Saturday’s formal statement of the EU’s negotiating position is of enormous importance for Ireland north and south.