The organisation known as the new IRA has said it struck a PSNI armoured vehicle with an ‘explosively formed projectile’ (EFP) in County Tyrone last week.