The British Direct Ruler James Brokenshire has been urged to give up the chairmanship of the talks at Stormont after the latest round of discussions failed to make any real progress.