Irish Travellers have been recognised as an indigenous ethnic minority in a historic declaration in the Dublin parliament.