Talks to revive the Stormont Executive have hit a stalemate after less than a day as DUP leader Arlene Foster resisted demands by Sinn Fein for her to step aside First Minister.