Some information about British state killings during the conflict can never be made public because it would “put lives at risk”, British Direct Ruler James Brokenshire has declared.