British Prime Minister Theresa May will receive a very clear message that the north of Ireland wants to stay in the European Union before she triggers Brexit on Wednesday, Sinn Fein has said.