One of 14 Irish nationalists tortured during internment was bitten by a British soldier’s dog and forced to drink from the animal’s dish, the High Court heard this week.