A group of homeless people vacated a state-owned office building in Dublin on Thursday, ending a month-long squat that brought international attention to the housing crisis in Ireland.