The hard-won declassification of a secret military file proves that the British state knew the truth of the deadly attack on McGurk’s Bar in 1971, when 15 civilians were killed, but created a false narrative in an attempt to deflect blame onto the IRA.