Police assaulted and threatened to shoot people in separate incidents amid heightened tensions in west Belfast.