Republican Sinn Fein has said its members and their families are “under attack from the colonial police of British rule” after another series of harassment incidents.