The British Ministry of Defence (MoD) has attempted to suppress a book by a former soldier about his involvement in ‘dirty tricks’ operations in the north of Ireland.