The sister of Guildford Four member Gerry Conlon has called for secret papers on his case to be made public after a small number were released to the BBC.