The peace process is based upon membership of the European Union, the High Court in Belfast has heard, in one of two legal challenges to be taken against the British decision to withdraw from the EU.