The PSNI is facing allegations of double standards on hate crimes as they refused to answer questions about a provocative poster of a loyalist killer gloating over a murderous attack.