A priest has spoken about God’s “perfect timing” after he officiated at the joint funeral mass of a man murdered by British soldiers and the wife who campaigned in his memory, despite them dying exactly 45 years apart.