The PSNI police have refused to even describe as a hate crime a new loyalist paramilitary banner which gloats about the UVF murder of four men in County Tyrone.