The Police Ombudsman is to examine the death of a republican 25 years ago after relatives of IRA Volunteer Colum Marks brought a High Court challenge over the ‘shoot-to-kill’ policy of planned state executions.