Republican Sinn Fein has said two members of its Ard Chomhairle leadership were among a group stopped and ambushed in Lurgan, County Armagh in a heavy-handed operation by British forces this week.